登录
[宋] 黄庭坚
细腰宫外清明雨。云阳台上烟如缕。云雨暗巫山。流人殊未还。
阿谁知此意。解遣双壶至。不是白头新。周郎旧可人。
《菩萨蛮·寒食感怀》赏析
这首词以寒食节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对故人的思念之情。上阕"细腰宫外清明雨"四句，以楚宫细腰、云台烟雨、巫山云雨等意象，营造出迷离惆怅的意境，暗喻诗人漂泊未归的处境。下阕"阿谁知此意"四句，写表弟周元固派人送酒的情谊，"双壶"既实指酒器，又暗含"双全"之意，末句以"周郎"相称，既显亲切，又暗含对其风度的赞赏。全词用典自然，情感真挚，在简练的语言中寄托了深厚的友情。
现代文译文： 楚宫细腰殿外飘着清明时节的细雨 云阳台上轻烟袅袅如丝如缕 巫山云雨遮天蔽日一片昏暗 我这漂泊之人至今未能归还
有谁能明白我此刻的心意 只有你懂得派人送来双壶美酒 这不是寻常的应酬之礼 只因周郎你向来就是这般可心之人
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐