登录
[宋] 黄庭坚
【词付之】盈盈娇女似罗敷。湘江明月珠。起来绾髻又重梳。弄妆仍学书。
歌调态，舞工夫。湖南都不如。它年未压白髭须。同舟归五湖。
《阮郎归·词付之》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位才貌双全的湘江女子。上阕"盈盈娇女似罗敷"开篇即以古代美女罗敷作比，勾勒出女子明艳动人的形象。"湘江明月珠"的比喻更赋予其清丽脱俗的气质。晨起梳妆、读书习字的日常描写，展现了她内外兼修的品格。
下阕"歌调态，舞工夫"六字精炼地概括了其出众才艺，"湖南都不如"的夸张手法强化了赞美之情。结尾处词人笔锋一转，以"同舟归五湖"的典故，含蓄表达了与这位才女共隐江湖的愿望，使全词在赞美之余更添深情。
现代文译文： 这位仪态万方的少女堪比罗敷， 宛如湘江上的一颗明月珠。 晨起挽发髻又细细重梳， 梳妆时仍不忘展卷读书。
歌声婉转，舞姿曼妙， 整个湖南都无人能及。 待到他年我尚未白发苍苍， 愿与你同乘扁舟归隐五湖。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐