登录
[宋] 黄庭坚
中原胡马尘。方士归来说风度。梨花一枝春带雨。分钗半钿愁杀人，上皇倚阑独无语。
无语。恨如许。方士归时肠断处。梨花一枝春带雨。半钿分钗亲付。天长地久相思苦。渺渺鲸波无路。
《调笑歌》现代文译文：
北方的战马扬起漫天沙尘， 寻访仙人的使者归来述说她的风姿。 她像一枝带雨的梨花在春日摇曳， 将金钗钿盒分开的哀愁令人心碎， 太上皇倚着栏杆默默无言。
沉默啊沉默， 这憾恨如此深重。 使者归来时正是肝肠寸断处， 她仍似那枝带雨的梨花。 亲手交付的半边金钗钿盒， 见证着天长地久的相思苦楚。 浩渺的鲸波阻隔，再无相见之路。
赏析：
这首词以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为背景，通过"梨花带雨"的经典意象，构建了一个凄美绝伦的艺术世界。诗人巧妙运用"分钗半钿"的细节，将帝妃之恋的永恒遗憾具象化。
艺术特色上，词人采用回环往复的结构，"梨花一枝春带雨"的重复出现，形成强烈的视觉冲击和情感共鸣。上阕的"无语"与下阕的"恨如许"形成情绪递进，从沉默到爆发，展现思念的层次变化。
情感表达方面，诗人通过"天长地久相思苦"的直抒胸臆，与"渺渺鲸波无路"的意境烘托相结合，将生死相隔的无奈表现得淋漓尽致。结句以浩瀚波涛阻断归路作结，余韵悠长，令人怅惘。
这首词展现了诗人婉约深沉的另一面，在简练的文字中蕴含着巨大的情感张力，堪称咏史怀古词中的佳作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐