登录
[宋] 黄庭坚
教服长松汤，遂复为完人汤泛冰瓷一坐春。长松林下得灵根。吉祥老子亲拈出，个个教成百岁人。
灯焰焰，酒醺醺。壑源曾未醒酲魂。与君更把长生碗，聊为清歌驻白云。
《灵根一盏驻云歌——诗人<鹧鸪天>中的长生哲思》
这首词作展现了诗人晚年对道家养生之道的深刻体悟。上阕以"长松汤"为引，冰瓷春色中暗藏玄机——长松灵根不仅是药材，更是通往"完人"境界的媒介。"吉祥老子"的出场，将个人养生提升为普度众生的宏愿，每个饮者皆可期百岁之寿。
下阕转入饮宴场景，焰灯醺酒间，壑源未醒的醉态与长生碗的清辉形成奇妙对照。最末"清歌驻白云"五字，将道家羽化登仙的意象化作人间清欢，白云既可指代仙境，亦是歌声凝驻的具象表现。诗人在此完成了从药理到哲理，再升华至诗意的三重跨越。
现代文译文： 传授服用长松汤的秘法， 使人重获完整身心。 玉盏中荡漾的汤药如坐春风， 采自长松林下的神奇根茎。 由吉祥老人亲手配制， 要度化人人都成百岁寿星。
灯花灼灼，酒意微醺， 饮尽山涧清泉也难醒醉魂。 与你共举这长生玉碗， 且以清越歌声挽住天边游云。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐