登录
[宋] 黄庭坚
苍崖万仞。下有奔雷千百阵。自古危哉。谁遣西园漝麽来。
猿啼云杪。破梦一声巫峡晓。苦唤悉生。不是西园作麽平。
《减字木兰花·苍崖万仞》现代文赏析：
这首词以雄奇险峻的意象开篇，展现了诗人晚年词作特有的峭拔风格。"苍崖万仞"与"奔雷千百阵"的强烈视觉听觉冲击，营造出令人窒息的压迫感。"自古危哉"四字，既是实写山势之险，又暗喻人生处境之艰。下阕"猿啼云杪"的凄厉声响打破黎明寂静，与上阕的奔雷形成时空呼应，将自然界的惊心动魄转化为心灵震颤。"苦唤悉生"的结句，在质问中透露出对命运安排的困惑，西园意象的反复出现，暗示着对往昔平静生活的追忆与现实的巨大落差。
现代文译文： 青黑色的悬崖高达万仞 脚下千百道雷霆奔涌轰鸣 自古以来就是这般险峻 是谁让西园的平静在此消融？
猿猴在云端发出哀鸣 一声啼叫划破巫峡的晨梦 这痛苦的呼唤唤醒众生 可这里终究不是西园那片安宁
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐