登录
[宋] 黄庭坚
斩木开亭，却倚石壁。寒潭百雷，古木千尺。观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。
《题章和甫钓亭放言》现代文译文：
砍伐树木建造钓亭， 亭后紧靠着陡峭石壁。 深潭水声如百雷轰鸣， 古树参天高达千尺。 看鱼儿游动便忘却忧愁， 听鸟儿啼鸣更觉心旷神怡。 离开这里到京城已有数年， 梦中仍常见那嶙峋的山石。
赏析：
这首题壁诗展现了诗人典型的"山谷体"风格，以简练笔触勾勒出钓亭的独特景致。诗人通过"斩木"与"倚石"的对比，暗喻人工与自然的和谐共生。"寒潭百雷"以夸张手法表现水势之壮，与"古木千尺"形成垂直空间的张力。后四句转入抒情，观鱼听鸟的闲适与京洛羁旅的对比，凸显出诗人对自然山水的深切眷恋。结句"犹常梦崭岩之石"尤为动人，将物理空间的记忆升华为精神家园的象征，体现了宋代文人"泉石膏肓"的典型心态。全诗在40字内完成从写景到抒情的转换，展现出诗人"点铁成金"的语言功力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐