登录
[宋] 黄庭坚
谷底一墟落，地形如盎盆。
榱题相照耀，其民颇家温。
土风甚于秦，不可借釜甗。
僧屋无陶瓦，剪茅苍竹樊。
借问僧安在，乞饭走诸门。
人哄鸟乌语，簟凉风水文。
旁有蜂蜜庐，颇闻衙集喧。
将雨蚁争丘，鏖兵复追奔。
红英委凤翼，赤帻峨鸡冠。
汲烹寒泉窟，伐竹古松根。
相戒莫浪出，月黑虎夔藩。
《庚申宿观音院》现代文译文：
山谷底部有个小村落，地形像倒扣的瓦盆。屋檐下的题字互相映照，这里的居民还算温饱。当地风俗比秦地更古朴，连锅具都不轻易外借。僧房没有陶瓦覆盖，用茅草和青竹编成篱墙。询问僧人去了哪里？原来正挨家挨户化缘乞食。人声与乌鸦啼叫混成一片，竹席透着凉风水纹荡漾。旁边有养蜂人的草屋，常听到类似衙门集市的喧嚷。暴雨将至蚂蚁争抢土丘，像两军交战追逐奔忙。落红如凤凰折翼铺地，鸡冠花顶着红巾昂扬。汲取寒泉窟中的清水煮茶，砍伐古松根旁的嫩竹当柴。彼此告诫不要随意外出，月黑风高时有猛虎巡守山关。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐