登录
[宋] 黄庭坚
莱公庙略传耆旧，韩令风流在井强。
安用鸣鼛增汉垒，不妨罗拜下诸羌。
《和谢公定河朔漫成八首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人对边塞治理的独特见解。诗中"莱公庙略"与"韩令风流"形成古今对照，暗示治国之道不在表面的军事威慑。"鸣鼛增垒"的质问与"罗拜下羌"的从容形成强烈反差，体现了诗人反对穷兵黩武、主张怀柔远人的政治理念。诗人以典故的巧妙化用，将严肃的边防议题转化为富有诗意的艺术表达。
现代文译文： 莱国公的庙堂谋略仍在老臣间传颂， 韩琦的风流气度更在边地井陉彰显。 何必擂动战鼓来增筑汉家营垒？ 不如从容受礼，让羌族首领们依次拜见。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐