登录

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首其一》原文

少游五十策,其言明且清。

笔墨深关键,开阖见日星。

陈友评斯文,如钟磬鼓笙。

谁能续凤鸣,洗耳听两甥。

现代文赏析、翻译

《智光如星照文心——诗人对秦观政论的礼赞》

这首五言古诗展现了诗人对秦观政论文的崇高评价。诗中"五十策"指秦观所著《进策》五十篇,诗人以"明且清"三字精准概括其文风特征——思想明晰而文辞清雅。"笔墨深关键"一句,既赞其文笔精炼切中要害,又暗喻其政见能把握治国要义。

诗中"开阖见日星"的意象尤为精妙,将政论文的谋篇布局比作天地开合,而其中闪耀的思想光芒如同日月星辰。这种宇宙级的比喻,赋予政论文以恢弘的审美维度。后文"钟磬鼓笙"的乐器之喻,则从音律角度赞叹其文章节奏之美,形成视听通感的立体评价。

结尾"凤鸣"之典出自《诗经》,诗人自谦无人能继秦观文章之美,只能"洗耳"恭听晚辈佳作。这种谦逊姿态背后,实则是将秦观政论推举到儒家经典的高度。全诗在短短四十字中,完成了从具体文本到文化传统的升华,体现了宋代士人"文以载道"的崇高理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号