登录
[宋] 黄庭坚
花开岁岁复年年，病眼看花隔晚烟。
春去明明红紫落，清风明月是春前。
《观化十五首其一》赏析
这首七言绝句以"观化"为题，展现诗人晚年对生命流转的深刻体悟。诗人通过花开花落的自然景象，表达了对时光流逝的感怀与超脱。
首句"花开岁岁复年年"以平实的语言道出自然规律，暗含生命轮回的禅意。次句"病眼看花隔晚烟"转入主观视角，病眼与晚烟构成双重阻隔，暗示生命晚景的朦胧与疏离。后两句通过"春去"与"春前"的对比，揭示繁华落尽后清风明月才是永恒的本真。
全诗语言简淡而意境深远，将自然观察升华为哲理思考。诗人以病老之身观照万物，在红紫凋零处见永恒，体现其晚年诗风由奇崛向平淡的转变，以及融通儒释的思想境界。
现代文译文： 年复一年鲜花绽放， 病中望花隔着暮霭苍茫。 春天离去时分明看见红紫飘落， 原来清风明月早在春前就已存在。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐