登录
[宋] 黄庭坚
穷阎蒿蔓膻，富屋酒肉臭。
酒肉令人肥，蒿蔓令人瘦。
欲从钟鼎食，复恐忧患构。
秦时千户侯，寂寞种瓜後。
《贫富殊途的生存悖论》
赏析： 这首诗以"穷阎"与"富屋"的鲜明对比开篇，通过"蒿蔓膻"与"酒肉臭"的感官意象，构建出宋代社会贫富悬殊的生存图景。诗人以"肥瘦"的身体变化隐喻两种生活状态的精神代价，在"钟鼎食"的诱惑与"忧患构"的恐惧间展现知识分子的人生困境。尾联用秦代千户侯最终归隐种瓜的典故，暗示荣华富贵的虚幻本质，体现了诗人对仕途风险的深刻认知与超脱态度。
现代文译文： 陋巷里野蒿散发着苦涩气息 朱门内酒肉堆积到腐坏发臭 珍馐美味滋养出臃肿躯体 粗茶淡饭却让人形销骨立 我本渴望钟鸣鼎食的显贵生活 又惧怕随之而来的宦海风波 你看秦朝那些千户侯爵 最终不都在瓜田里寂寞终老
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐