登录
[宋] 黄庭坚
马湖来舞钗初赐，笳鼓声繁。贤将开关。威竦西山八诏蛮。
南溪地逐名贤重，深锁群山。燕喜公闲。一斛明珠两小鬟。
《采桑子·马湖来舞钗初赐》赏析
这首词展现了诗人作为文人士大夫对边关将领生活的独特观察。上片以"马湖来舞"起笔，通过"笳鼓声繁"的听觉描写和"威竦西山"的视觉冲击，勾勒出一幅边关将士凯旋的壮阔图景。"八诏蛮"的称谓既点明地域特色，又暗含对将领威名的赞叹。
下片笔锋一转，描写南溪山水的幽深静谧。"深锁群山"的意象与上片的战鼓喧天形成鲜明对比，暗示着名士隐居的闲适生活。结尾"一斛明珠两小鬟"的细节描写尤为精妙，以明珠喻侍女，既显富贵又不失雅致，将公侯闲适的生活情趣表现得淋漓尽致。
全词在雄浑与婉约之间自如切换，展现了诗人作为江西诗派代表人物的独特艺术风格。通过对边关与隐居两种生活的并置描写，折射出宋代士大夫既向往功业又追求闲适的复杂心态。
现代文译文： 马湖畔舞姿翩跹初赐金钗， 胡笳战鼓声声震天。 贤能的将领打开边关， 威名震慑西山八诏蛮族。
南溪之地因名士而显贵， 群山环绕如深锁屏障。 燕居之乐公侯闲暇， 一斛明珠换得两位俏丫鬟。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐