登录

《次韵李之纯少监惠砚》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵李之纯少监惠砚》原文

黄公山下黄鸡秋,持节恤刑曾少休。

小人负弩得开道,扫叶张饮林岩幽。

相传有石非地产,列仙持来自罗浮。

酒酣步出云雨上,南抚方城西嵩丘。

林端乃见石空洞,猛兽贔屭踞上头。

鸟道兔迒谋挽致,万牛不动五丁愁。

道家蓬莱见仙伯,我亦洗湔与清流。

探囊赠研颇宜墨,近出黄山非远求。

乃知此山自才美,物欲致用当穷搜。

迷邦故令成器晚,不琢元非匠石羞。

现代文赏析、翻译

《次韵李之纯少监惠砚》现代文赏析:

这首诗展现了诗人对一方砚台的深情咏叹,实则寄寓着对人才价值的思考。开篇以"黄公山"秋景起兴,勾勒出持节官员的公务场景,继而转入林间雅集的闲适画面。"相传有石"四句引入神话色彩,将砚石与罗浮仙山相联系,赋予其超凡脱俗的气质。

中段描写砚石形制尤为精彩,"猛兽贔屭踞上头"以夸张笔法表现砚台的雕饰,"万牛不动"的比喻凸显石材的厚重难移。诗人巧妙将自然奇石与人工雕琢相结合,暗喻人才需要慧眼识珠。后段"道家蓬莱"的仙遇与"洗湔清流"的自喻,构成精神层面的呼应,最终点明"物欲致用当穷搜"的哲理,表达了对大器晚成者的深切理解。

全诗以砚为媒,融神话想象、自然观察与人生感悟于一炉,展现了诗人"点铁成金"的诗歌功力。那些关于"不琢非羞"的议论,尤其体现了他对人才成长规律的独到见解,在咏物诗中别具思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号