登录
[宋] 黄庭坚
兰楫桂为舟，大江可远游。
坚车无良马，出门败吾輈。
一身交万物，用我未易周。
安得柳下惠，穷年与之游。
《放言十首其一》现代文译文： 以兰木为桨桂木作舟， 浩荡长江任我远游。 坚固的车厢缺良马， 出门便折断了车轴。 有限身心应对万物， 我的才用难以周全。 何处寻得柳下惠， 愿与他终年同游。
赏析：
这首诗歌展现了诗人对理想与现实矛盾的深刻思考。诗中"兰楫桂为舟"的意象，以香木制舟，暗示诗人高洁的品格与远大的抱负。"大江可远游"则表达了放达的胸襟。然而紧接着"坚车无良马"的转折，揭示了现实条件的不足。
"一身交万物"二句，道出了个体在纷繁世事中的力不从心，体现了宋代士人在仕途与道德追求间的困境。最后对柳下惠的向往，既是对古代贤者的追慕，也暗含对当下知音难觅的感慨。
全诗语言简练，意象鲜明，通过舟车之喻，将抽象的人生困境具象化，展现了诗人诗歌"以故为新"的特色，在平实的语言中寄寓深刻的人生体悟。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐