登录
[宋] 黄庭坚
白发苍髯五老人，德虽不孤世无邻。
松风忘味同戴舜，梅雨蒙头非避秦。
筑亭风流二千石，此老入谒官不嗔。
一樽相对是宾友，学得养生通治民。
《五老亭》现代文译文： 五位白发苍髯的老者， 德行高洁却与世无争。 松风中共品至味如舜时淳风， 梅雨中不戴笠非为避世逃秦。 太守筑亭尽显名士风流， 老人直入官衙不见责嗔。 一壶清酒相对便是知交， 养生之道中藏着治世经纶。
赏析： 这首诗展现了诗人晚年对隐逸生活的向往与对仕隐关系的独特思考。诗中"五老"意象既实指五位隐者，又暗含对商山四皓等历史隐士的追慕。诗人通过"松风忘味"与"梅雨蒙头"的对比描写，既表现了隐者超然物外的精神境界，又暗示其并非消极避世。"筑亭风流"四句则巧妙打破传统仕隐对立的思维，塑造了官民和谐、礼贤下士的理想图景。尾联"养生通治民"的感悟，体现了诗人将道家养生与儒家治世相融通的哲学思考，在宋代士大夫中颇具代表性。全诗语言质朴中见深意，用典自然而不露痕迹，展现了江西诗派"点铁成金"的艺术特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐