登录
[宋] 黄庭坚
秋水无言度，荷花称意红。
主人敬爱客，催唤出房笼。
一斛明珠曲，何时落塞鸿。
莫藏春笋手，且为剥莲蓬。
《秋水红荷间的待客之道》
赏析： 诗人此诗以徐庾慢体写就，通过秋水荷塘的闲适场景，勾勒出一幅主客相得的文人雅集图。"秋水无言"与"荷花称意"的动静相宜，暗喻宾主心照不宣的默契。"催唤出房笼"一句，将主人待客的殷切写得活灵活现。后四句由景及人，"明珠曲"与"塞鸿"的意象交织，既显雅致又含期盼。末句"剥莲蓬"的日常动作，恰是宋代文人追求"平淡而山高水深"诗境的典型体现。
现代文译文： 秋水静静流淌不作声息， 池中荷花自在绽放嫣红。 主人怀着诚挚待客心意， 频频催促走出闺阁帘栊。 那一斛明珠般的清曲， 何时能随塞外鸿雁飘落？ 莫要藏起春笋般的纤手， 且来为我剥开这青翠莲蓬。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐