登录
[宋] 黄庭坚
椎牛作社酒新篘，扶老将儿嬉陇头。
木落人家见鸡犬，晓寒溪口在汀洲。
无功可佩水苍玉，迕岁空思狐白裘。
身到楚伧非屈宋，顾慙疏懒作悲秋。
《秋思》现代文译文： 宰牛酿制新社酒，搀扶老人带着孩童嬉戏在田垄。 树木凋零处可见农舍鸡犬，清晨寒雾笼罩着溪口沙洲。 无功名可配水苍玉佩，岁月蹉跎空念华贵狐裘。 身居楚地却非屈宋之才，回望自身疏懒不禁悲秋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的生活境遇与复杂心绪。诗歌以"秋思"为题，通过四个层次递进展开：
首联描绘乡村秋社场景，椎牛酿酒、扶老携幼的欢庆画面，却暗含诗人作为旁观者的疏离感。"新篘"与"嬉陇头"的鲜活意象，反衬出下文诗人的落寞。
颔联转写静景，木落见鸡犬、晓寒漫汀洲，工笔勾勒出萧瑟秋景。两个"见"字暗示诗人静观姿态，溪口寒雾成为心境的外化。
颈联直抒胸臆，"水苍玉"与"狐白裘"的贵重配饰，成为功名与年华的双重象征。"无功""空思"的强烈对比，道尽壮志未酬的遗憾。
尾联以屈宋自况，却自认"楚伧"（楚地粗鄙之人），在自嘲中完成精神突围。"疏懒作悲秋"的结句，将传统悲秋主题转化为对自身存在状态的审视，体现江西诗派"以俗为雅"的审美追求。
全诗在田园风光与士人情怀间形成张力，语言质朴而意蕴深沉，展现了诗人晚年诗风"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐