登录
[宋] 黄庭坚
客兴敝鹑衣，囊金罄褭蹄。
羸骖多断辔，垢发不胜篦。
道德千年事，穷通一理齐。
晚田犹溉种，稺子且归妻。
径欲眠漳浦，几成访剡溪。
鄙心须澡雪，莲藕在淤泥。
《再留几复》现代文译文：
我穿着破旧的鹑衣作客他乡，钱袋里的金银早已耗尽。瘦弱的马匹常常挣脱缰绳，蓬乱的头发已梳篦不开。道德文章是千年不朽的事业，穷达荣辱本是一理相通。晚秋的田地仍需灌溉播种，年轻的儿子也该娶妻成家。本想径直去漳浦高卧隐居，几乎就要实现拜访剡溪的愿望。我这鄙陋的心志需要洗涤净化，就像莲藕生长在淤泥之中。
赏析：
诗人这首诗以自嘲自省之笔，勾勒出一位穷困潦倒却坚守道义的文人形象。诗中"敝鹑衣"、"囊金罄"等意象生动展现了物质生活的窘迫，而"道德千年事"的对比则凸显了精神追求的高远。诗人巧妙运用"莲藕在淤泥"的意象，既表达了对自身处境的清醒认知，又暗含出淤泥而不染的高洁志向。全诗在自嘲中见风骨，在困顿中显气节，体现了宋代文人"安贫乐道"的精神境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐