登录

《和谢公定河朔漫成八首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和谢公定河朔漫成八首其一》原文

直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王。

愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊。

现代文赏析、翻译

《和谢公定河朔漫成八首·其一》现代文赏析:

这首七言绝句展现了诗人对边事政务的独特见解。前两句"直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王"运用历史典故,以南粤归汉与匈奴称王的史实,暗喻对边疆治理应当刚柔并济的治国理念。后两句"愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊"则通过对比汉代卜式慷慨捐资与桑弘羊苛征赋税的不同做法,表达了诗人推崇仁政、反对苛敛的政治主张。

全诗用典精当,对仗工整,在短短二十八字中既展现了历史纵深感,又寄寓了深刻的治国思想。诗人以史为鉴,借古讽今,体现了他作为士大夫心系天下的情怀,同时也反映了他对当时朝政的隐忧。诗中"愿见""未须"等词语的运用,更凸显了诗人委婉含蓄的表达艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号