登录
[宋] 黄庭坚
蝉声已纾迟，秋日行晼晚。
长年困道路，驱马方更远。
从事常厌烦，归心自如卷。
旨甘良未丰，安得怀息偃。
《放言十首其一》赏析
这首秋日行旅诗以简淡笔墨勾勒出宦游者的典型心境。开篇"蝉声已纾迟"二句，通过秋蝉鸣声的渐弱与日影的偏斜，构建出典型的暮秋意象，为全诗奠定苍凉基调。"长年困道路"四句直抒胸臆，将仕途奔波之苦与思归之情形成强烈对比，其中"归心自如卷"之喻尤为精妙，将不可捉摸的乡愁具象为可卷可舒的实物。末二句"旨甘良未丰"道出古代士人普遍困境：既未能实现功业理想，又不得享受田园之乐，这种进退维谷的处境，正是诗人"放言"系列诗作的共同主题。
现代文译文： 秋蝉的鸣叫渐渐迟缓， 夕阳将余晖拖得老长。 终年困在羁旅途中， 策马前行路途更茫。 公务缠身常觉烦厌， 归乡之心自然收放。 俸禄微薄难称心意， 怎能安享闲适时光？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐