登录
[宋] 黄庭坚
可怜翡翠随鸡走。学绾双鬟年纪小。见来行待恶怜伊，心性娇痴空解笑。
红蕖照映霜林表。杨柳舞风腰袅袅。衾余枕剩尽相容，只是老人难再少。
《木兰花令·可怜翡翠随鸡走》现代文译文：
可怜那翡翠般的美人随鸡群奔走， 学着绾起双鬟还显年纪尚幼。 见她走来便想好好疼爱她， 天真娇憨只会傻傻地笑。
红荷映照着经霜的树林， 杨柳在风中舞动纤纤腰肢。 被褥枕头都还留着你的气息， 只是我这老人再难回到年少时候。
赏析：
这首词以对比手法展现青春与衰老的永恒命题。上阕写少女的天真烂漫，"翡翠随鸡走"的意象既显其珍贵，又暗含明珠暗投的怜惜。下阕转入暮年感怀，红荷霜林的意象群构成强烈反差，暗示美好事物的易逝。
艺术特色上，诗人善用反差意象："翡翠"与"鸡"、"红蕖"与"霜林"的对比，强化了青春易老的感慨。结句"老人难再少"直抒胸臆，与开篇的少女形象形成时空对话，使全词在明快中见深沉。
情感表达含蓄而深刻，通过"衾余枕剩"的细节描写，将物是人非的怅惘表现得淋漓尽致。整首词在轻快的节奏中暗藏沉重的人生体悟，展现了诗人词作中少见的婉约风格。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐