登录

《送密老位五峰》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送密老位五峰》原文

我穿高安过萍乡,七十二渡遶羊肠。

水边林下逢衲子,南北东西古道场。

五峰秀出云雨上,中有宝坊如侧掌。

去与青山作主人,不负法昌老禅将。

栽松种竹是家风,莫嫌斗绝无来往。

但得螺蛳吞大象,从来美酒无深巷。

现代文赏析、翻译

《云水禅心五峰间——诗人<送密老位五峰>新绎》

现代文译文: 我穿行高安越过萍乡, 七十二道溪流转过羊肠山径。 在水畔林间遇见云游僧衲, 四方古道场皆是修行净地。 五座奇峰挺立云雨之上, 其间宝刹如掌心微侧而立。 此去与青山结为主宾之契, 不负法昌老禅师的嘱托深意。 栽松植竹本是传家之风, 莫嫌山势陡峭少人往来。 若能悟得螺蛳吞象的禅机, 便知真正美酒何须深巷招徕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号