登录
[宋] 黄庭坚
鸦啼残照下层城，僧舍初寒夜气清。
风乱竹枝垂地影，霜乾桐叶落阶声。
不遑将母伤今日，无以为家笑此生。
都下苦无书信到，数行归雁月边横。
《宿广惠寺》现代文译文：
暮色中乌鸦啼叫着飞下城楼， 僧房初觉寒意，夜气正清幽。 风吹乱竹枝，影子垂落地面， 霜打枯桐叶，声响飘落阶头。 无暇奉养母亲令今日伤怀， 漂泊无以为家苦笑此生浮游。 京城久无书信令人愁苦， 几行归雁横过月光如钩。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊时的典型心境。诗歌以"鸦啼残照"起笔，通过"残照"、"初寒"、"风乱"、"霜乾"等意象，构建出一个萧瑟凄清的秋夜图景。颔联对仗工整，"风乱竹枝"与"霜乾桐叶"形成视听交织的意境，落叶声更添寂寥。
颈联转入抒情，诗人直抒胸臆：既不能尽孝于母亲，又无固定居所，用"笑此生"三字将无奈与自嘲表现得淋漓尽致。尾联以景结情，归雁横月的画面，既是对"无书信"的呼应，又暗含思乡之情。全诗情感真挚，语言凝练，体现了诗人晚年诗风沉郁顿挫的特点。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐