登录

《颐轩诗六首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《颐轩诗六首其一》原文

枢机要发迟,饮食戒味厚。

渔人溺於波,君子溺於口。

现代文赏析、翻译

《慎言箴:诗人的处世智慧与语言警示》

赏析: 这首短诗展现了诗人作为理学家的修身智慧。前两句"枢机要发迟,饮食戒味厚"构成精妙对仗,将言语比作人体关键,强调慎言如节食般重要。后两句"渔人溺於波,君子溺於口"运用类比手法,揭示君子失足往往源于言语之失。全诗以简练笔触勾勒出宋代士大夫的修身准则,将"祸从口出"的古老智慧赋予新的诗意表达,体现了诗人将理学思想融入日常生活的独特诗风。

现代文译文: 言语如同身体枢纽要缓慢启动 日常饮食应当戒除厚重滋味 渔夫会淹没在汹涌波涛中 君子往往沉溺于自己的口舌

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号