《观化十五首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《观化十五首其一》原文

身前身後与谁同，花落花开毕竟空。

千里追奔两蜗角，百年得意大槐宫。

现代文赏析、翻译

《观化十五首其一》现代文译文：生前死后谁能与我同路，花开花落终是一场虚空。千里奔波不过是蜗角相争，百年荣华恍如槐安国梦。

赏析：诗人此诗以禅理入诗，通过四个意象层层递进，展现人生哲思。首句"身前身后"直指生命本质的孤独，设问中暗含答案；次句以"花开花落"的自然现象喻人生无常，点出"毕竟空"的佛理。后两句用典精妙，"两蜗角"化用《庄子》蜗角之争的典故，讽刺世人追逐虚名；"大槐宫"援引《南柯太守传》的槐安国梦，暗喻人生得意不过黄粱一梦。全诗在时空维度上形成强烈对比——千里与蜗角、百年与梦境，以夸张反差凸显人生追求的虚幻性，体现了诗人晚年参透世事的超然心境。

黄庭坚诗词推荐

寄黄几复牧童诗登快阁水调歌头·游览清明雨中登岳阳楼望君山二首清平乐题竹石牧牛喝火令鄂州南楼书事双井茶送子瞻题郑防画夹五首虞美人·宜州见梅作满庭芳·茶淮阴侯书幽芳亭记雨过至城西苏家三至堂瑞鹤仙·环滁皆山也次韵黄斌老所画横竹