登录
[宋] 黄庭坚
高秋摇落四十五，清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净，寒光独照万象中。
少年气与节物竞，诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里，尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事，浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热，何时心与此月同。
後生晚出不勉学，从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种，吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前，行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读，蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋，待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇，我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒，不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说，便当侯家歌舞筵。
《和舍弟中秋月》现代文译文：
深秋时节我已四十五岁， 京城早霜凋零了桂树丛。 纤尘不染天地四方澄净， 清冷月光独自照耀大千。 少年意气与时节景物争胜， 诗仙酒圣也难与我争锋。 桓伊老马犹思千里驰骋， 尚能三弄笛声应和清风。 我这广文馆的迂腐儒生懒理俗务， 高歌不眠倚靠着梧桐。 百般忧愁化作心头燥热， 何时能似明月般澄澈空明？ 后生晚辈若不勤勉向学， 自汉以来再无扬雄般人物。 大宛天马神骏非凡， 我家阿熊风骨卓然。 论诗已超越谢灵运境界， 修身却未闻孟子般勇毅。 明亮的窗前不再捧读文字， 任由蛛网结满尘埃堆积。 青春几时？夏去秋又来， 待你成人我已成枯木。 欣慰你引发我作此秋月诗篇， 衰老的我怎还有如椽巨笔？ 只要杯中常有美酒， 不嫌座上更无毡席。 为你解说诗句字义， 权当是侯门歌舞盛宴。
赏析：
这首中秋感怀诗展现了诗人复杂的人生况味。诗人以"四十五岁"开篇，奠定全篇的中年感怀基调。诗中交替出现"清都早霜"与"寒光独照"的秋景，"少年气"与"老骥思千里"的今昔对比，"天马权奇"与"蜘蛛结网"的理想与现实，构成多重艺术张力。
艺术手法上，诗人善用典故与对比。桓伊弄笛、扬雄典故的运用，彰显学识修养；"灵运前"与"孟轲勇"的对比，凸显自我认知。在"百忧生火"与"心与此月同"的矛盾中，可见诗人追求超脱的心境。
情感表达深沉而复杂。既有"诗豪酒圣难争锋"的豪情，又有"我衰安得笔如椽"的慨叹；既有对后辈"不勉学"的忧虑，又有"怜汝起予"的欣慰。结尾"樽中常有酒"的旷达，与开篇的萧瑟形成情感闭环，体现了诗人历经沧桑后的通达。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐