登录
[宋] 黄庭坚
潭潭经略府，寂寂闭门居。
京洛圣贤宅，江湖鱼鳖瀦。
官如一梦觉，话胜十年书。
稍喜过从近，扶筇不驾车。
《次韵德孺新居病起》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人通过对比"潭潭经略府"与"寂寂闭门居"，将昔日显赫与今日闲适形成鲜明对照。"京洛圣贤宅"与"江湖鱼鳖瀦"的意象组合，更凸显出世事变迁的沧桑感。
诗中"官如一梦觉"堪称警句，将仕途浮沉比作大梦初醒，体现了诗人对宦海生涯的深刻领悟。"话胜十年书"则道出了知音交谈的可贵，暗示着精神交流远比功名利禄更有价值。尾联"扶筇不驾车"的细节描写，生动刻画了诗人安步当车的隐逸形象，杖藜徐行的从容之态跃然纸上。
现代文译文： 巍峨的经略府第啊， 如今我静闭门户安居。 京城圣贤的宅邸犹在， 江湖已成鱼鳖栖居处。 官场生涯恍如一梦醒， 知心话语胜过十年书。 可喜住得近能常往来， 拄着竹杖不必驾车。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐