登录
[宋] 黄庭坚
死者已死黄雾中，三事不数两苏公。
岂谓高才难驾御，空归万里白头翁。
《病起荆江亭即事十首·其一》现代文译文：
逝者已湮没在昏黄的雾霭中， 朝廷三公之位终究未能授予苏氏兄弟。 谁说才高者就难以被朝廷重用？ 到头来只落得白发苍苍万里归乡。
赏析：
这首七绝以沉郁的笔调抒发了对苏轼兄弟政治遭遇的感慨。首句"黄雾"意象既写实景又暗喻政治环境的昏暗，奠定全诗悲凉基调。"三事"用典指代相位，暗示二苏虽有宰辅之才却不得重用。后两句以反诘语气道出才士的普遍困境，结句"白头翁"的形象与"万里"的空间感形成强烈对比，凸显了诗人对命运无常的深沉感慨。诗人在病中追忆故友，将个人身世之悲与对友人的追思融为一体，展现出宋代士大夫特有的政治忧患意识。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐