登录
[宋] 黄庭坚
风开水面鱼纹皱。暖入草心犀点透。乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳。
心情老大痴成就。不复淋漓沾翠袖。早梅献笑尚窥邻，小蜜窃香如遗寿。
《木兰花令·风开水面鱼纹皱》赏析
这首词展现了诗人晚年独特的艺术境界。上阕以"风开水面"起笔，用"鱼纹皱"的细腻笔触勾勒出春水微澜的景致。"暖入草心"一句更见炼字功夫，"犀点透"三字将春意穿透草心的动态写得灵动非常。词人由眼前柔条摆动，自然联想到章台柳色，时空转换不着痕迹。
下阕转入抒情，词人自嘲"老大痴成就"，却透露出历经沧桑后的超然。"早梅献笑"与"小蜜窃香"的拟人笔法，将自然景物写得情趣盎然，尤其"窃香如遗寿"五字，既写蜜蜂采蜜之态，又暗含人生体悟，一语双关，可见山谷道人晚年已臻化境的词艺。
全词在景物描写中暗藏人生况味，语言精炼而意蕴深远，充分展现了诗人"点铁成金"的艺术功力。
现代文译文： 春风拂过水面泛起鱼鳞般的波纹， 暖意渗入草心仿佛犀角点透般分明。 忽见晴日里柔枝摇曳， 不由忆起章台那位姓柳的佳人。
如今年岁已长痴心却愈甚， 不再让泪水沾湿翠袖。 早开的梅花含笑顾盼邻枝， 小蜜蜂偷取花香，如同馈赠寿礼般珍重。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐