登录
[宋] 黄庭坚
人间处处犹崔子，岂忍更令三径荒。
谁与老翁同避世，桃花源里捕鱼郎。
《题归去来图二首其一》赏析
这首题画诗以陶渊明归隐典故为引，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"崔子"指崔寔，暗喻当时官场黑暗；"三径"用蒋诩典，表达对隐士居所的珍视。后两句以设问形式，将画中渔翁与陶渊明并置，构成双重避世意象。诗人通过虚实相生的笔法，在题画中寄寓了自己的精神追求——既向往桃花源的理想世界，又透露出对现实无奈的疏离感。全诗用典自然，意境深远，体现了宋代文人画"诗画一体"的审美追求。
现代文译文： 人世间处处都像崔寔所处的黑暗时代， 怎忍心再让隐士的庭院荒草丛生。 有谁愿与画中老翁一同远离尘世， 做那桃花源中自在的捕鱼人？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐