登录
[宋] 黄庭坚
自心海岸孤绝处，戒定慧香补陀伽。
观身实相净圣果，自度众生大悲愿。
一一浮沤镜本空，八万四千垂手处。
梦时捉得水中月，亲与猕猴观古镜。
《禅心月影：诗人的观音证悟之旅》
赏析： 这首观音赞诗展现了诗人深厚的禅学修养。诗人以"自心海岸"开篇，将修行比作孤绝的心灵海岸线，暗示修行之路的孤独与超脱。"戒定慧香"三学并提，补陀伽（普陀山）的意象将外在道场与内心修行完美融合。中二联运用佛教"实相无相"思想，展现从自度到度他的菩萨精神。尾联"水中月"与"古镜"的意象尤为精妙，既暗喻《金刚经》"如梦幻泡影"的教义，又以猕猴观镜的典故点破众生执妄的痴态。
现代文译文： 在心灵海岸最孤绝的彼岸， 戒定慧三学如香氤氲着补陀圣境。 观照身相本空的真实境界， 以自度成就的清净圣果， 践行普度众生的大悲宏愿。 每个泡沫都映现镜中空性， 八万四千法门处处垂手接引。 梦中捕捉水月的虚幻光影， 亲自指点执镜的猕猴照见本真。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐