登录
[宋] 黄庭坚
伯夷不食周武粟，程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧，受遗归妹况在予。
经营百事失本意，跬步寻常畏简书。
人闲若有不税地，判尽筋力终年锄。
《气节与困境：诗人的精神困局》
赏析： 这首七律展现了诗人在政治困境中的精神挣扎。诗人以伯夷、程婴两位历史人物开篇，彰显气节之重。"死者复生欲无愧"一句，道出诗人对道德完满的执着追求。中二联转折，揭示现实困境：百事经营却违背初心，日常言行都受制于朝廷文书。尾联"不税地"的想象，流露出对归隐农耕的向往。全诗在历史典故与现实处境间形成张力，展现了士大夫在政治漩涡中坚守节操的艰难。
现代文译文： 伯夷宁死不食周朝的粮食， 程婴甘愿抚养赵氏孤儿。 即便死者复生也要问心无愧， 更何况我肩负着先人托付的重任。 苦心经营却背离了初衷， 每走一步都畏惧朝廷的诏书。 若人间真有无须纳税的田地， 我愿耗尽力气终年耕作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐