登录
[宋] 黄庭坚
废兴宜有命，得失但自知。
踽踽众所忌，悠悠谁与归。
吾义苟不存，岂更月攘鸡。
风清闻鹤唳，想见南山栖。
《放言十首其一》现代文译文：
兴衰成败自有天命， 得失荣辱唯有心知。 独行踽踽招人猜忌， 前路漫漫谁与同归？ 若连道义都可抛弃， 何必假作月下偷鸡？ 清风送来鹤唳声声， 恍见南山隐士栖息。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在政治风波中的精神坚守。诗人以"天命"开篇，既是对人生际遇的理性认知，又暗含对时局的无奈。中二联通过"踽踽独行"与"悠悠无伴"的意象叠加，强化了孤独感，而"月攘鸡"的典故（出自《孟子》，讽刺表面守礼实则虚伪的行为）则辛辣批判了官场伪善。尾联笔锋陡转，以"鹤唳南山"的隐逸意象作结，在清越的意境中完成精神超脱。全诗在八句间完成了从现实困境到精神突围的升华，体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的人格理想。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐