登录

《丁巳宿宝石寺》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《丁巳宿宝石寺》原文

钟磬秋山静,炉香沉水寒。

晴风荡蒙雨,云物尚盘桓。

沦茗赤铜椀,笕泉苍烟竿。

红榴罅玉房,幺橘委金丸。

枕簟已思燠,饭羹可加餐。

观己自得力,谈玄舌本乾。

理窟乃块然,世故浪万端。

牛刀经肯綮,古人贵守官。

摩挲发硎手,考此一丘盘。

现代文赏析、翻译

《丁巳宿宝石寺》现代文译文:

秋山间钟磬声渐渐沉寂 炉中沉香飘散着清寒 晴风拂散了迷蒙细雨 云霞仍在天际流连 赤铜茶碗里茶汤轻转 竹管引来的山泉泛着青烟 石榴绽开红玉般的子实 金橘如丸点缀在枝间 卧具已换上温暖的材质 饭食可口不妨再添 静观自性便得真趣 谈玄说道反令舌干 真理原本朴素简单 世事却如浪涌纷繁 解牛之刀要找准关节 古人最重恪守本官 抚摸着新磨的刀刃 细品这方寸间的丘山

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号