登录
[宋] 黄庭坚
脱霜披茜初登第。名高得意。樱桃荣宴玉墀游，领群仙行缀。
佳人何事轻相戏。道得之何济。君家声誉古无双，且均平居二。
《贺圣朝·脱霜披茜初登第》赏析
这首贺词展现了诗人对友人科举及第的由衷祝贺，同时暗含对功名富贵的深刻思考。上阕"脱霜披茜初登第"以鲜明的色彩对比，既写出寒窗苦读的艰辛，又展现金榜题名的荣耀。"樱桃荣宴"二句将琼林宴比作仙境盛会，极写及第之荣。下阕笔锋一转，"佳人何事轻相戏"以调侃口吻道出对功名的超脱态度，最后"君家声誉"二句既赞美友人家世清贵，又劝其保持平常心态，体现了诗人"不以物喜"的处世哲学。全词在热烈祝贺中蕴含淡泊之思，展现了宋代士大夫的精神境界。
现代文译文： 褪去寒窗苦读的素衣，换上鲜艳的官袍初登金榜。名声响亮，意气风发。在樱桃宴上畅饮，玉阶前漫步，率领着一群才子如同仙班行列。 佳人为何要轻佻地开玩笑，说考中功名又能怎样。您家世代清誉自古无双，不如保持平常心态平分秋色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐