登录

《拜刘凝之画像》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《拜刘凝之画像》原文

弃官清颍尾,买田落星湾。

身在菰蒲中,名满天地间。

谁能四十年,保此清静退。

往来涧谷中,神光射牛背。

现代文赏析、翻译

《隐者之光的永恒印记》

这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一位隐士的精神肖像。诗人通过"弃官"与"买田"的对比动作,瞬间完成了从庙堂到江湖的身份转换。"菰蒲"与"涧谷"构建出隐逸生活的自然空间,而"名满天地"与"神光射牛"则形成了精神高度的意象叠加。

诗中暗含的时间维度尤为动人。"四十年"不是简单的数字累积,而是对坚守品质的终极考验。诗人以"清静退"三字,道出了中国文人最珍视的精神状态——在退隐中保持内心的澄明。

最富神韵的是"神光射牛背"的意象。这束穿透山涧的光芒,既是隐者精神的外化,也是对其画像传神写照的赞美。光与影的交织中,我们看到了一个超越时代的精神标杆——在简朴生活中保持精神高度,在隐退中照亮后世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号