登录
[宋] 黄庭坚
仙人持玉照，留在灊西峰。
一往不返顾，尘痕废磨砻。
想当光溢匣，云山叠万重。
有井洌寒泉，照影互相容。
得名未觉晚，学士古人风。
持节按九城，乐此水一钟。
税车束上饭，谈笑考百工。
金瓶煮山腴，茗椀不暇攻。
苏侯亦静者，疏凿济成功。
排遣尘滓行，石奁清如空。
能令水源浊，鱼虾来其中。
生子岁月多，往往隐蛟龙。
玉照不见影，盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去，枯渎草蒙茸。
《玉照泉》现代文译文：
仙人手持玉镜，将它留在灊山西峰。一去不回不再顾盼，岁月尘埃磨去了镜面光泽。遥想当年镜光溢出匣时，映照着万重云山。寒冽的泉水形成深井，水面与倒影相互包容。虽晚得名却不减风韵，保持着古代学士的高洁品格。我持节巡视九州城邑，独爱在此取一瓢清饮。停下车马解开干粮袋，与工匠们谈笑考察民生。用金瓶煮山间美味，连品茶都顾不上细酌。苏侯也是性情淡泊之人，疏浚泉眼终成大功。清除污浊疏通水道，石砌的泉池清澈见空。能使浊流变清源，鱼虾自然来此栖身。历经岁月繁衍生长，常有蛟龙潜藏其中。如今玉镜不再映照光影，唯有蜗螺在泉宫徘徊。若有一日泉源断绝，只余干涸的沟渠杂草丛生。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐