登录
[宋] 黄庭坚
故人去後绝朱弦，不报双鱼已隔年。
邻笛风飘月中起，碧云为我作愁天。
《观化十五首其一》现代文译文： 故人离去后琴弦久已断绝音信， 未收到你的书信已整整一年光阴。 邻家笛声随风飘荡在月色中升起， 碧色云层仿佛为我铺展愁绪的天际。
赏析：
这首七绝以"观化"为题，通过四个意象的并置，展现了诗人对故人深切的思念之情。
首句"绝朱弦"运用借代手法，以琴弦断绝暗示音信全无，暗示故人离去后的寂寥。"朱弦"的红色更添几分凄艳之美。次句"双鱼"典出古诗，代指书信，"隔年"二字点明思念之久长，平淡中见深情。
后两句转入景物描写，却处处含情。"邻笛"本是无心之音，在诗人听来却格外凄清；"碧云"本是无情之物，在诗人眼中却化作愁绪的具象。这种移情手法，使自然景物都染上了诗人的主观情感色彩。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过琴弦、书信、笛声、碧云四个意象的叠加，层层递进地展现了诗人绵长的思念。诗人以简驭繁的艺术功力，在这首小诗中表现得尤为突出。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐