登录
[宋] 黄庭坚
昔在秦少游，许我同门友。
掘狱无张雷，剑气在牛斗。
今来见令子，文似前哲有。
何用相浇泼，清江绿如酒。
赏析： 这首赠友诗展现了诗人对文脉传承的深刻思考。首联追忆与秦观（少游）的师友情谊，"同门友"三字点明二人共同师从苏轼的渊源。颔联用"掘狱"典故暗喻文章气节，以"剑气牛斗"喻指文采锋芒直冲霄汉。颈联转入当下，称赞友人子嗣能承继先贤文风。尾联以"清江绿如酒"作喻，既写眼前景致，又暗喻文章如美酒般清醇，劝勉友人不必刻意雕琢。全诗在古今对照中展现文脉相承的主题，用典自然，意境清远。
现代文译文： 当年与秦少游相交时， 他称许我为同门挚友。 狱中若无张雷般气节， 文章锋芒也直冲斗牛。 如今得见君家公子， 文采颇有先贤风骨。 何须刻意雕琢文字， 看这清江碧绿如醇酒。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐