登录

《次韵感春五首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵感春五首其一》原文

祁寒不可怨,天道自平分。

及尔春风来,四肢有余温。

丈夫力如虎,为人行灌园。

椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。

寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。

一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。

现代文赏析、翻译

《寒温之间:诗人的生命辩证法》

严冬的酷寒不必埋怨 自然之道本就均衡周详 待到你那春风拂面时 僵冷的四肢便重获暖阳

大丈夫气力如猛虎 却甘心为人浇灌园圃 椒兰被刻意壅塞遮蔽 又怎能责怪芳草的短处?

困在干涸车辙里的鱼 承蒙一口唾沫的恩义 待到某日被洗净尘垢 每片鳞下的伤痕都清晰

赏析:

这首诗展现了诗人对生命境遇的深刻思考。诗人以"祁寒"与"春风"的对比开篇,揭示天道循环的自然规律,暗喻人生起伏的必然性。

诗中"丈夫力如虎,为人行灌园"一句尤为精妙,既表现了诗人对自身才华的自信,又坦然接受命运安排的豁达。"椒兰"与"芳荪"的意象对比,则暗指君子被小人遮蔽的无奈处境。

后四句以"寒鱼"自况,生动描绘了困顿中受恩的复杂心境。"吹毛见瘢痕"的结句尤为警策,暗示即便获得救赎,过往的伤痕依然清晰可见。全诗在温厚中见锋芒,展现了诗人诗歌"平淡而山高水深"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号