登录
[宋] 黄庭坚
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
《谪居黔南十首其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出黔南谪居的孤寂图景。前两句"山郭灯火稀，峡天星汉少"构成空间上的双重寂寥：山城灯火稀疏，峡谷夜空星辰寥落，营造出荒远之地的苍茫感。后两句"年光东流水，生计南枝鸟"转入时间维度，以"东流水"喻岁月流逝的不可逆转，以"南枝鸟"自况漂泊无依的生存状态。四个意象层层递进，形成由外而内、由景及情的完整意境。
现代文译文： 山城的灯火稀疏零落， 峡谷的夜空星辰稀少。 岁月如东去的流水， 生活似南枝的孤鸟。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐