登录

《谢答闻善二兄九绝句》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《谢答闻善二兄九绝句》原文

公择醉面桃花红,人百忤之无愠容。

莘老夜阑倾数斗,焚香默坐日生东。

现代文赏析、翻译

《醉境禅心》

赏析:此诗勾勒出两幅超然物外的文人画像。"桃花红"的醉态与"无愠容"的胸襟形成鲜明对比,展现名士风范。后联"倾数斗"的豪饮与"焚香默坐"的静修看似矛盾,实则统一于物我两忘的精神境界。诗人以酒为媒,将俗世欢愉与禅意静穆熔铸一体,在昼夜交替中完成对生命真谛的顿悟。

现代文译文: 张公择醉颜如三月桃花 纵遭百般冒犯也不改笑容 李莘老深夜痛饮数斗美酒 却在焚香静坐时迎来朝阳初升

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号