登录
[宋] 黄庭坚
万水千山厌问津，芭蕉林里自观身。
邻田鸡黍留熊也，风雨关河走阿秦。
鸿雁池边照双影，脊令原上忆三人。
年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾。
《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度与深厚的兄弟情谊。诗人通过意象的巧妙组合，将隐居之乐、手足之思与人生感悟融为一体。
现代文译文： 厌倦了万水千山的漂泊问津， 独在芭蕉林里静观本心。 邻家田间的鸡黍饭香留住隐士， 风雨中穿越关河的仍是那远行人。 鸿雁池边倒映着成双身影， 脊令原上追忆着三兄弟的曾经。 年年祝寿时总要强颜欢笑， 斑白鬓发与秋菊相映，在这方巾之下。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐