登录
[宋] 黄庭坚
雪泥滑滑到山郭,提壶劝沽亦不恶。
林中解道不如归,家人应念思归乐。
《雪夜归思》赏析
这首七绝以雪夜归途为背景,展现了诗人与友人畅饮后的思归之情。首句"雪泥滑滑"四字生动描绘出雪后山路的湿滑难行,"到山郭"则点明行程已近尾声。次句笔锋一转,写与友人提壶共饮之乐,用"亦不恶"三字含蓄表达出对这份友情的珍视。
后两句情感发生微妙转折。"林中解道"暗用陶渊明"归去来兮"的典故,表明诗人内心真正的向往。结句"家人应念"将视角转向远方等候的亲人,以想象中家人的牵挂反衬自己迫切的归心。全诗在雪夜、饮酒、思归三个意象间自然流转,既有对友情的珍重,更饱含对家庭的眷恋,展现了诗人诗歌中温暖质朴的一面。
现代文译文: 踏着湿滑的雪泥终于来到城郭, 与君提壶共饮倒也快活。 可林间小路分明在说不如归去, 想必家人正盼着我归家的欢乐。