登录
[宋] 黄庭坚
饶阳赵方士，眼如九秋鹰。学书不成不学剑，心术妙解通神明。医如俯身拾地芥，相如仰面观天星。自言方术杂鬼怪，万种一贯皆天成。大梁卜肆倾宾客，二十余年声籍籍。得钱满屋不经营，散与世人还寄食。北门尘土满衣襟，广文直舍官槐阴。白云劝酒终日醉，红烛围棋清夜深。大车驷马不回首，强项老翁来见寻。向人忠信去表襮，可喜正在无机心。轻谈祸福邀重糈，所在多于竹苇林。翁言此辈无足听，见叶知根论才性。飞腾九天沈九渊，自种自收皆在行。先期出语骇传闻，事至十弓中时病。轮囷离奇惜老大，成器本可千万乘。自叹轻霜白发新，又去惊动都城人。都城达官老于事，嫌翁出言不妩媚。有手莫炙权门火，有口莫辩荆山玉。吴宫火起燕焚巢，当时下和斮两足。千里辞家却入门，三春荣木会归根。我有江南黄篾舫，与翁长入白鸥群。
《赠赵言》现代文译文：
饶阳有位赵姓方士， 目光锐利如深秋的鹰。 书法不成便不习剑， 却深谙通灵的心法。 行医时如俯拾草芥， 相面时似仰观天星。 自称通晓鬼神之术， 万般玄妙皆出天然。 开封占卜摊前宾客云集， 二十余年声名远扬。 钱财满屋却不经营， 散尽家财仍靠人接济。 北门尘土沾满衣襟， 官署槐树下暂栖身。 终日与白云对饮沉醉， 深夜里红烛下弈棋。 高车驷马从不回顾， 倔强老翁偏来相寻。 待人真诚不事张扬， 可贵正在毫无机心。 街头卜者妄言祸福， 多如竹林难计其数。 老翁说此辈不值一听， 观叶知根方见真性。 或飞九霄或沉深渊， 种瓜得瓜皆由己行。 预言常惊世骇俗， 事实验证十有九中。 如古木盘曲显沧桑， 本是可造栋梁之材。 自叹白发又添新霜， 此番归来惊动京城。 京城权贵老于世故， 嫌他言语不够圆滑。 双手莫近权贵炉火， 辩才难证荆山美玉。 吴宫失火燕巢俱焚， 卞和当年双足被刖。 千里归家终入门庭， 春木荣枯终要归根。 我备江南黄竹小舟， 愿与老翁同做白鸥。
赏析：
这首赠诗以独特的笔法刻画了一位特立独行的方士形象。诗人通过"眼如九秋鹰"的犀利比喻，开篇即塑造出赵言超凡脱俗的气质。诗中运用"俯身拾地芥"与"仰面观天星"的鲜明对比，展现其既能脚踏实地行医济世，又能仰望星空探究玄理的双重特质。
艺术手法上，诗人善用反差："得钱满屋"却"散与世人"，"大车驷马不回首"却有"强项老翁来见寻"，凸显主人公超然物外的品格。典故的运用尤为精妙，"吴宫火起"、"下和斮足"等历史典故，暗喻正直之士在权贵面前的悲惨遭遇。
情感表达上，从开篇的客观描述，到结尾"与翁长入白鸥群"的深情邀约，体现了诗人对这位方外之士的由衷钦佩。特别是"轮囷离奇惜老大"一句，流露出对人才被埋没的深切惋惜。
思想价值上，此诗不仅是对一位奇人的礼赞，更是对宋代社会"达官老于事"的辛辣讽刺。通过赵言"出言不妩媚"却遭嫌恶的遭遇，揭示了官场圆滑世故的风气，表达了诗人对真诚品格的坚守和对自由生活的向往。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐