登录
[宋] 黄庭坚
北苑龙团，江南鹰爪，万里名动京关。碾深罗细，琼蕊暖生烟。一种风流气味，如甘露、不染尘凡。纤纤捧，冰瓷莹玉，金缕鹧鸪斑。
相如，方病酒，银瓶蟹眼，波怒涛翻。为扶起，樽前醉玉颓山。饮罢风生两腋，醒魂到、明月轮边。归来晚，文君未寝，相对小窗前。
《满庭芳·北苑龙团》赏析
这首词展现了诗人对茶道的精深理解与独特审美。上阕以"北苑龙团"起笔，通过"琼蕊暖生烟"等意象，将名茶的制作工艺与冲泡时的氤氲之态刻画得淋漓尽致。词人用"如甘露、不染尘凡"的比喻，赋予茶饮超然物外的精神品格。下阕笔锋一转，以司马相如自况，在"银瓶蟹眼"的煮茶声中，勾勒出文人雅士醉心茶事的风流姿态。"风生两腋"化用卢仝诗意，将饮茶后的飘飘欲仙之感推向极致。结句"文君未寝"的温馨画面，既暗合相如典故，又为全词增添人间烟火气。
现代文译文： 北苑的龙团贡茶，江南的鹰爪嫩芽， 千里飘香震动京城。 细碾罗筛的工艺精妙， 如玉蕊在暖烟中舒展。 这超凡脱俗的风味， 似天上甘露不染凡尘。 纤手捧起冰裂纹瓷盏， 釉面如金线勾勒的鹧鸪斑纹。
我似病酒的司马相如， 看银壶中蟹眼水泡翻涌如涛。 为唤醒醉倒的玉山， 煮一瓯香茗相扶。 饮罢顿觉腋下生风， 神魂直飞到明月旁边。 深夜归来见文君未眠， 相视一笑共倚小窗轩。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐