登录
[宋] 黄庭坚
江湖心计不浅，翰墨风流有余。
相期乃千载事，要须读五车书。
《江湖墨客的千年之约》
赏析：这首六言诗展现了诗人对友人高述的赞赏与期许。前两句"江湖心计不浅，翰墨风流有余"运用对仗手法，既赞其处世智慧，又赏其文采风流。"不浅"与"有余"的呼应，形成递进式的赞美。后两句"相期乃千载事，要须读五车书"笔锋一转，以"千载"言志，用"五车"喻学，将当下交游升华为永恒的文人相期，凸显了宋代文人对学识修养的极致追求。
现代文译文： 你在江湖中历练出深沉智慧， 在笔墨间挥洒着绝世才情。 我们相约的是穿越千年的知音之契， 这需要你饱读诗书五车的深厚底蕴。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐