登录
[宋] 黄庭坚
诗有渊明语,歌无子夜声。论文思见老弥明。坐想罗浮山下、羽衣轻。
何处黔中郡,遥知隔晚晴。雨余风急断虹横。应梦池塘春草、若为情。
《南歌子·诗有渊明语》赏析
这首词展现了诗人对陶渊明式隐逸生活的向往与现实的疏离感。上阕以"渊明语"开篇,表明对陶渊明诗歌境界的追慕,而"无子夜声"则暗含对当下浮华世风的疏离。"罗浮山下、羽衣轻"的想象,勾勒出一个超然物外的隐士形象。
下阕笔锋转至黔中地域,通过"隔晚晴"的时空阻隔感,营造出思念的意境。"雨余风急断虹横"的意象既写实又象征,暗示人生际遇的变幻无常。末句化用谢灵运"池塘生春草"的典故,以梦境般的春草意象,表达对纯净自然与真挚情感的眷恋。
全词在时空跳跃中完成意境转换,将陶渊明的隐逸、谢灵运的山水与自身处境巧妙融合,体现了诗人"点铁成金"的用典功力,以及追求超脱而又难舍尘缘的复杂心境。
现代文译文: 诗中有陶渊明的风骨, 歌里却无《子夜》的艳曲。 谈文论艺时,愈发想念那位见解独到的老者。 静坐时遐想罗浮山下,羽衣道人翩然的身影。
黔中郡究竟在何方? 隔着暮色也能感知它的存在。 骤雨初歇,疾风吹断天边虹霓。 该是梦见谢灵运笔下春草满塘的景象了, 这般景致,怎不叫人动情?