登录
[宋] 黄庭坚
中年举儿子，漫种老生涯。
学语啭春鸟，涂窗行暮鸦。
欲嗔王母惜，稍慧女兄夸。
解著潜夫论，不妨无外家。
《嘲小德》赏析
此诗以幽默笔调描绘中年得子的生活情趣。首联"中年举儿子，漫种老生涯"道出诗人晚年得子的意外之喜，将育儿比作播种余生，平淡中见深意。颔联妙用"春鸟""暮鸦"意象对比，既写幼儿学语的稚嫩可爱，又暗含诗人自况老迈的自嘲。颈联转写家人反应，"王母惜"与"女兄夸"的对仗，活现出祖母的疼惜与姐姐的夸赞，家庭温馨跃然纸上。尾联"解著潜夫论，不妨无外家"最为耐人寻味，表面说幼儿能解隐士之论，实则暗喻即便无外家依靠，有此聪慧子亦足慰平生，在自得中透出几分酸楚。全诗语言质朴却意蕴丰富，在生活琐事中寄托人生感慨，体现了诗人"以俗为雅"的诗歌特色。
现代文译文： 中年喜得麟儿降， 权当暮年新营生。 牙牙学语如春莺啭， 涂鸦窗上似晚鸦行。 祖母疼惜欲责又止， 姐姐偏爱连夸聪明。 纵能读懂隐士文章， 没有外家又何妨情。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐