登录

《题淡山岩二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题淡山岩二首其一》原文

淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。

石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。

回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。

阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

现代文赏析、翻译

《淡岩寻幽录》

淡山隐士今何在? 避秦徵君永不归。 石门竹径谁曾见? 琼台瑶室总成谜。

十客围坐清辉里, 醉舞欢歌月作衣。 阆州城南何足道, 永州淡岩世所稀。

赏析:

这首作品以淡山岩为背景,通过今昔对比的手法,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然奇观的赞叹。诗中"淡姓人"、"徵君"等意象,暗含对隐士高洁品格的追慕。"石门竹径"、"琼台瑶室"的虚实相生,营造出神秘幽远的意境。后四句笔锋一转,以欢聚场景展现文人雅趣,最后通过对比手法,突出淡岩的独特价值。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人诗歌"点铁成金"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号